Joshua 9:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adavala nsapato zothaitha za zigamba zokhazokha, ndiponso zovala zansanza. Buledi amene adatenga anali wouma ndi wachuku.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi nsapato zakale za zigamba pa mapazi ao, nizivala nsanza; ndi mikate yonse ya kamba wao inali youma ndi yoyanga nkhungu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anthuwa anavala nsapato zakutha ndi zazigamba ndiponso anavala sanza. Buledi wawo yense anali wowuma ndi wowola.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndi nsapato zakale za zigamba pa mapazi ao, nizibvala nsanza; ndi mikate yonse ya kamba wao inali youma ndi yoyanga nkhungu.