Joshua 9:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Aisraele adayankha kuti, “Mwina mwake kwanu nkufupi konkuno. Nanga tingachite nanu chipangano bwanji?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo amuna a Israele anati kwa Ahivi, Kapena mulimkukhala pakati pa ife, ndipo tipanganenji ndi inu?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Aisraeli anayankha Ahiviwo kuti, “Mwinatu inu mukukhala pafupi ndi ife. Tsono ife tingachite bwanji mgwirizano ndi inu?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo amuna a Israyeli anati kwa Ahivi, Kapena mulimkukhala pakati pa ife, ndipo tipanganenji ndi inu?