Judges 1:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Abenjamini sadapirikitse Ayebusi amene ankakhala mu Yerusalemu. Choncho Ayebusi akukhala nawobe Abenjamini mu Yerusalemu mpaka pano.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma ana a Benjamini sanaingitse Ayebusi okhala m'Yerusalemu; koma Ayebusi anakhala m'Yerusalemu pamodzi ndi ana a Benjamini, mpaka lero lino.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma fuko la Benjamini linalephera kuwachotsa Ayebusi, amene amakhala mu Yerusalemu. Choncho Ayebusiwo akukhalabe ndi fuko la Benjamini mu Yerusalemu mpaka lero.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma ana a Benjamini sanaingitsa Ayebusi okhala m'Yerusalemu; koma Ayebusi anakhala m'Yerusalemu pamodzi ndi ana a Benjamini, mpaka lero lino.