Judges 1:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adonibezekiyo adathaŵa, koma adamthamangira namgwira, ndipo adadula zala zake zazikulu zakumanja ndiponso zala zake zazikulu zakumwendo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Adoni-Bezeki anathawa; ndipo anampirikitsa, namgwira, namdula zala zazikulu za m'manja ndi za m'mapazi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Adoni-Bezekiyo anathawa, koma anamuthamangira ndi kumupeza, namugwira. Atamugwira anamudula zala zake zazikulu za ku manja ndi miyendo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Adoni-bezeki anathawa; ndipo anampitikitsa, namgwira, namdula zala zazikuru za m'manja ndi za m'mapazi.