Judges 1:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kenaka Ayudawo adapita kukamenyana ndi Akanani amene ankakhala m'dziko lamapiri, m'dziko la Negebu lakumwera, ndiponso m'zigwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo atatero ana a Yuda anatsika kuthirana nao nkhondo Akanani akukhala kumapiri, ndi kumwera ndi kuchidikha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Ayuda anapita kukamenyana ndi Akanaani omwe amakhala ku dziko la ku mapiri, dziko la Negevi kummwera ndiponso mu zigwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo atatero ana a Yuda anatsika kuthirana nao nkhondo Akanani akukhala kumapiri, ndi kumwela ndi kucidikha.