Judges 13:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aisraele adachimwiranso Chauta. Ndipo Chauta adaŵapereka m'manja mwa Afilisti pa zaka makumi anai.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ana a Israele anaonjeza kuchita choipa pamaso pa Yehova; nawapereka Yehova m'dzanja la Afilisti zaka makumi anai.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aisraeli anachitanso zinthu zoyipira Yehova, kotero Yehova anawapereka mʼmanja mwa Afilisti kwa zaka makumi anayi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ana a Israyeli anaonjeza kucita coipa pamaso pa Yehova; nawapereka Yehova m'dzanja la Afilisti zaka makumi anai.