Judges 13:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndiye inu mudzisamale bwino, musamamwe vinyo kapena chakumwa china choledzeretsa, ndipo musamadye chakudya chilichonse chosaloledwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake udzisamalire, usamwe vinyo kapena choledzeretsa, nusadye chinthu chilichonse chodetsa;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono mudzisamale bwino, osamwa vinyo kapena chakumwa chilichonse choledzeretsa ndiponso musamadye chakudya chilichonse chodetsedwa,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace udzisamalire, usamwe vinyo kapena coledzeretsa, nusadye cinthu ciri conse codetsa;