Judges 14:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Bambo wakeyo adapita kunyumba kwa mkazi uja, ndipo Samisoni adakonza phwando kumeneko, pakuti ndi m'mene ankachitira anyamata.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo atate wake anatsikira kwa mkazi; ndi Samisoni anakonzerapo madyerero; pakuti amatero anyamata.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopano Samsoni anapita ku nyumba kwa mtsikanayo. Ndipo kumeneko Samsoni anakonza phwando monga ankachitira anyamata.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo atate wace anatsikira kwa mkazi; ndi Samsoni anakonzerapo madyerero; pakuti amatero anyamata.