Judges 15:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pambuyo pake, adachitaya pansi chibwano chija, ndipo malowo adatchedwa Ramatilehi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunali, atatha kunena, anataya chibwano m'dzanja lake; nawatcha malowo Ramatilehi ndiko kunena chitunda cha chibwano.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atatsiriza kuyankhula, anataya chibwanocho, ndipo malowo anawatcha Ramati-Lehi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunali, atatha kunena, anataya cibwano m'dzanja lace; nawacha maiowo Ramati-leki ndiko kunena citunda ca cibwano.