Judges 15:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Samisoni adaŵauza kuti, “Ulendo uno aliyense asandinene, ndikaŵachita choipa chachikulu Afilistiŵa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Samisoni, ananena nao, Nthawi yino ndikhala wosapalamula pa Afilisti, powachitira choipa ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Samsoni anawawuza kuti, “Pano sindikhala wochimwa ndikawachita choyipa chachikulu Afilistiwa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Samsoni ananena nao, Nthawi yino ndikhala wosaparamula pa Afilisti, powacitira coipa ine.