Judges 15:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atamva zimenezi Samisoni adati, “Ngati zimenezi nzimene mumachita, ndikulumbira kuti sindileka mpaka nditakulipsirani.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Samisoni ananena nao, Mukatero ndidzakubwezerani chilango ndi pamenepo ndidzaleka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Samsoni anawawuza kuti, “Ngati mumachita zangati zimenezi, ndiye ine sindileka mpaka nditakulipsirani.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Samsoni ananena nao, Mukatero ndidzakubwezerani cilango ndi pamenepo ndidzaleka.