Judges 19:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero adauza mtumiki wakeyo kuti, “Tiye tikafike pafupi ndi malo ndatchulawo, ndipo tikagone ku Gibea kapena ku Rama.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nati kwa mnyamata wake, Tiyeni, tiyandikire kwinako: tigone m'Gibea, kapena m'Rama.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono anamuwuza mtumiki wake uja kuti, “Tiye tipite ku amodzi a malo awa, ku Gibeya kapena ku Rama ndipo tikagone kumeneko.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nati kwa mnyamata wace, Tiyeni, tiyandikire kwinako: tigone m'Gibeya, kapena m'Rama.