Judges 19:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo munthu wokalambayo adati, “Mtendere ukhale nanu. Ndikuthandizani pa zosoŵa zanu zonse, koma tsono musagone pa bwalo usiku uno.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo nkhalambayo inati, Mtendere ukhale ndi iwe, komatu, zosowa zako zonse ndidzakupatsa ndi ine; pokhapo usagone m'khwalala.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Munthu wokalambayo anati, “Mtendere ukhale nanu. Ine ndikuthandizani pa zosowa zanu zonse, koma musagone pabwalo usiku uno.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo nkhalambayo inati, Mtendere ukhale ndi iwe, komatu, zosowa zako zonse ndidzakuparsa ndi ine; pokhapo usa gone m'khwalala.