Judges 2:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yoswa atauza anthu kuti apite, Aisraele adapita aliyense ku dera la choloŵa chake, kuti akhazikike konko.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamene Yoswa atawalola anthu amuke, ana a Israele anamuka, yense ku cholowa chake, dziko likhale laolao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yoswa atawuza Aisraeli kuti achoke, iwo anapita kukatenga dzikolo, aliyense dera lake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamene Yoswa atawalola anthu amuke, ana a Israyeli anamuka, yense ku colowa cace, dziko likhale lao lao.