Judges 2:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo adamuika m'dziko lake limene adalandira ngati choloŵa chake ku Timnati-Heresi m'dziko lamapiri la Efuremu, kumpoto kwa phiri la Gaasi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anamuika m'malire a cholowa chake m'Timnati-Heresi, ku mapiri a Efuremu, kumpoto kwa phiri la Gaasi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo anamuyika mʼmanda a mʼdziko lake, ku Timnati-Heresi mʼdziko la mapiri la Efereimu, kumpoto kwa phiri la Gaasi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anamuika m'malire a colowa cace m'Timinatiheresi, ku mapiri a Efraimu, kumpoto kwa phiri la Gaasi.