Judges 20:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho Aisraelewo adanyamuka m'malo ao, nakandanda ku Baala-Tamara. Pamenepo Aisraele amene adaabisalira aja adatuluka m'malo ao kuzambwe kwa Geba.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nauka amuna onse a Israele m'malo ao nanika ku Baala-Tamara; natuluka Aisraele olalira aja m'malo mwao, kumwera kwa Geba.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho Aisraeli onse anachoka mʼmalo mwawo ndi kukandanda ku Baala-Tamara, ndipo Aisraeli obisalira aja anatuluka mʼmalo awo kummawa kwa Geba.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nauka amuna onse a Israyeli m'malo ao nanika ku Baalatamari; naturuka Aisrayeli olalira aja m'malo mwao, m'Maare-geba.