Judges 21:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono akuluakulu a mpingo adati, “Kodi tikaŵapezera kuti akazi anthu amene atsaliraŵa, popeza kuti akazi a fuko la Benjamini adaphedwa?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo akulu a msonkhano anati, Tidzatani, kuwafunira akazi otsalawo, popeza akazi anatha psiti m'Benjamini?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho akuluakulu a msonkhano anati, “Kodi tikawapezera kuti akazi anthu otsalirawa kuti awakwatire popeza kuti akazi a fuko la Benjamini anaphedwa?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo akuru a msonkhano anati, Tidzatani, kuwafunira akazi otsalawo, popeza akazi anatha psiti m'Benjamini?