Judges 21:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Aisraele adachoka kumeneko nthaŵi yomweyo, napita aliyense ku fuko lake ndiponso ku banja lake, ndipo kuchokera kumeneko aliyense adapita ku dera la choloŵa chake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ana a Israele anachokako nthawi ija yense kunka ku fuko lake, ndi banja lake, natulukako yense kunka ku cholowa chake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pambuyo pake Aisraeli anachoka kumeneko ndi kubwerera kwawo, ku mafuko ndi ku mabanja awo, aliyense ku dera la cholowa chake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ana a Israyeli anacokako nthawi ija yense kumka ku pfuko lace, ndi banja lace, naturukako yense kumka ku colowa cace.