Judges 3:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Egiloniyo adamemeza Aamoni ndiponso Aamaleke, napita kukagonjetsa Aisraele. Ndipo adalanda Yeriko, mzinda wamigwalangwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anadzisonkhanitsira ana a Amoni ndi a Amaleke, namuka nakantha Israele, nalanda mudzi wa m'migwalangwa nakhalamo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Egiloniyo anamemeza Aamori ndi Aamaleki kupita kukamenyana ndi Israeli, ndipo analanda Yeriko, mzinda wa migwalangwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anadzisonkanitsira ana a Amoni ndi a Amaleki, namuka nakantha Israyeli, nalanda mudzi wa m'migwalangwa nakhalamo.