Judges 5:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Azebuloni ndi fuko limene lidaika moyo wake m'zoopsa. Nawonso Anafutali adaika moyo wao pa minga, pomenya nkhondo pamwamba pa mapiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Zebuloni ndiwo anthu anataya moyo wao mpaka imfa, Nafutali yemwe poponyana pamisanje.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Azebuloni ndi anthu amene anayika moyo wawo mʼzoopsa. Nawonso anthu a fuko la Nafutali anayika miyoyo yawo pa chiswe pomenya nkhondo pamwamba pa mapiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Zebuloni ndiwo anthu anataya moyo wao mpaka imfa, Nafitali yemwe poponyana pamisanje.