Judges 5:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Mafumu adabwera namenya nkhondo, mafumu a ku Kanani adamenya nkhondo ku Taanaki pafupi ndi madzi a ku Megido, koma sadapateko zofunkha zasiliva, kapena china chilichonse.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Anadza mafumu nathira nkhondo; pamenepo anathira nkhondo mafumu a Kanani. M'Taanaki, ku madzi a Megido; osatengako phindu la ndalama.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Mafumu anabwera, anachita nkhondo; mafumu Akanaani anachita nkhondo ku Tanaki pafupi ndi madzi a ku Megido, koma sanatengeko zofunkha zasiliva.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Anadza mafumu, nathira nkhondo Pamen'epo anathira nkhondo mafumu a Kanani. M'Taanaki, ku madzi a Megido; Osatengako phindu la ndarama.