Judges 5:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Ngakhale nyenyezi zakumwamba zidamenya nkhondo, zidathira nkhondo Sisera, zikuyenda m'njira zake mu mlengalenga.
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Nyenyezi zinathira nkhondo yochokera kumwamba, m'mipita mwao zinathirana ndi Sisera.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Ngakhalenso nyenyezi zakumwamba zinachita nkhondo, zinathira nkhondo Sisera, zikuyenda mʼnjira zake.
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Nyenyezi zinathira nkhondo yocokera kumwamba, M'mipita mwao zinathirana ndi Sisera.