Judges 5:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Munthu uja adapempha madzi akumwa, koma Yaele adamupatsa mkaka, adamupatsa chambiko m'chikho chachifumu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mwamunayo anapempha madzi, anampatsa mkaka, anamtengera mafuta a mkaka m'chotengera cha mfulu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Munthu uja anapempha madzi akumwa, koma iye anamupatsa mkaka; anamupatsa chambiko mʼchikho cha wolemekezeka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mwamunayo anapempha madzi, anampatsa mkaka, Anamtengera mafuta a mkaka m'cotengera ca mfulu.