Judges 5:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Sisera adathifuka naagwa; adangoti thasa ku mapazi a Yaele. Adathifukadi nagwera ku mapazi a Yaele. Kumene adaathifukirako, adagwera komweko, naafa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pa mapazi ake anabzong'onyoka, anagwa, anagona; pa mapazi ake anabzong'onyoka, anagwa; pobzong'onyokapo, pamenepo wagwa wafa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anathifukira ku mapazi a mkaziyo nagwa, anagwa; iye anagona pamenepo. Anagwera pa mapazi a mkaziyo, iye anagwa; pamene anagwera, pamenepo anaferapo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pa mapazi ace anabzong'onyoka, anagwa, anagona; Pa mapazi ace anabzong'onyoka, anagwa; Pobzong'onyokapo, pamenepo wagwa wafa.