Judges 6:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Mzimu wa Chauta udaloŵa mwa Gideoni. Choncho Gideoniyo adaimba lipenga, ndipo Aabiyezere aja adaitanidwa kuti amtsate.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma mzimu wa Yehova unavala Gideoni; naomba lipenga iye, ndi a banja la Abiyezere analalikidwa kumtsata iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Mzimu wa Yehova unatsikira pa Gideoni, ndipo anayimba lipenga kuyitana Abiezeri kuti amutsatire iye.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma mzimu wa Yehova unabvana Gideoni; naomba lipenga iye, ndi a banja la Abieziri analalikidwa kumtsata iye.