Judges 7:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adauza anthuwo kuti, “Muzindiyang'ana ine, ndipo muchite chimodzimodzi. Ndikafika ku malire a zithando, muchite zomwe ndichite ine.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ananena nao, Mundipenyerere ine, ndi kuchita momwemo; ndipo taonani, pakufika ine pa chilekezero cha misasa, kudzali, monga ndichita ine, momwemo muzichita inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anawuza anthuwo kuti, “Muzikayangʼana ine ndi kuchita zimene ndizikachita. Ndikakafika kumalire a msasa, mukachite zomwe ndikachita ine.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ananena nao, Mundipenyerere ine, ndi kucita momwemo; ndipo taonani, pakufika ine pa cilekezero ca misasa, kudzali, monga ndicita ine, momwemo muzicita inu.