Judges 7:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aisraele a fuko la Nafutali, a fuko la Asere ndi a fuko la Manase lonse, adaitanizana ndipo adapirikitsa Amidiyaniwo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo anthu a Israele analalikidwa kuchokera ku Nafutali, ndi ku Asere, ndi ku Manase yense, nalondola Amidiyani.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aisraeli a fuko la Nafutali, fuko la Aseri, ndi fuko lonse la Manase anayitanidwa, ndipo iwo anathamangitsa Amidiyaniwo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo anthu a Israyeli analalikidwa kucokera ku Nafitali, ndi ku Aseri, ndi ku Manase yense, nalondola Amidyani.