Judges 7:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Usiku womwewo Chauta adauza Gideoni kuti, “Dzuka, pita ukazithire nkhondo zithandozo, pakuti ndazipereka m'manja mwako.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunali usiku womwewo, kuti Yehova ananena naye, Tauka, tatsikira kumisasa; pakuti ndaipereka m'dzanja lako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Usiku umenewo Yehova anati kwa Gideoni, “Dzuka, pita kachite nkhondo ku misasayo, chifukwa ndayipereka mʼmanja mwako.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunali usiku womwewo, kuti Yehova ananena naye, Tauka, tatsikira kumisasa; pakuti ndaipereka m'dzanja lako.