Judges 8:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo Gideoni adagwira akuluakulu amumzindamo, ndipo adatenga matsatsa a minga yam'chipululu, naŵakwapula anthu a ku Sukotiwo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anagwira akulu a m'mudzi ndi minga ya kuchipululu ndi mitungwi, nawalanga nazo amuna a ku Sukoti.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono Gideoni anatenga akuluakulu a mu mzindawo ndipo anagwira matsatsa a minga za mʼchipululu ndi kuwakwapula nawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anagwira akulu, a m'mudzi ndi minga ya kucipululu ndi mitungwi, nawalanga nazo amuna a ku Sukoti.