Judges 8:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Gideoni adaŵayankha kuti, “Ine sindidzakulamulirani, mwana wanganso sadzakulamulirani. Chauta ndiye amene adzakulamulirani.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Gideoni ananena nao. Sindidzalamulira inu, ngakhale mwana wanga sadzalamulira inu; Yehova adzalamulira inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Gideoni anawawuza kuti, “Sindidzakulamulirani, mwana wanganso sadzakulamulirani. Koma Yehova ndiye adzakulamulirani.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Gideoni ananena nao. Sindidzalamulira inu, ngakhale mwana wanga sadzalamulira inu; Yehova adzalamulira inu.