Judges 8:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo Gideoni adauza anthu a ku Penuwele kuti, “Pamene ndizikabwerera nditagonjetsa, ndidzagwetsa nsanja ili apayi.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ananenanso kwa amuna a ku Penuwele ndi kuti, Ndikabwerera ndi mtendere ndidzagumula nsanja iyi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Gideoni anawawuzanso kuti, “Ndikamadzabwerera nditawagonjetsa, ndidzagwetsa nsanja iyi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ananenanso kwa amuna a ku Penueli ndi kuti, Ndikabwerera ndi mtendere ndidzagumula nsanja iyi.