Judges 9:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)
Tsono mitengo ija idauza mtengo wamphesa kuti, ‘Bwera ndiwe, ukhale mfumu yathu.’
Chewa 1922 (Buku Lopatulika)
Pamenepo mitengo inati kwa mpesa, Tiye iwe, ukhale mfumu yathu.
Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)
Kenaka mitengo ija inawuza mtengo wamphesa kuti, “Bwera ndiwe kuti ukhale mfumu yathu.”
Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika
Pamenepo mitengo inati kwa mpesa, Tiye iwe, ukhale mfumu yathu.