Judges 9:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Suja bambo wanga adakumenyerani nkhondo naika moyo wake m'zoopsa, kuti akupulumutseni kwa Amidiyani?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

pakuti atate wanga anakugwirirani nkhondo, nataya moyo wake, nakupulumutsani m'dzanja la Amidiyani;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kodi suja abambo anga anakumenyerani nkhondo ndi kuyika moyo wawo pa chiswe kuti akupulumutseni mʼmanja mwa Amidiyani?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

pakuti atate wanga anakugwirirani nkhondo, nataya moyo wace, nakupulumutsani m'dzanja la Amidyani;