Judges 9:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono ngati zimene lero mwachitira Yerubaala ndi banja lake mwazichita ndi mtima wonse ndiponso mokhulupirika, mukondwere naye Abimelekiyo ndipo nayenso akondwere nanu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ngati tsono mwachitira Yerubaala ndi nyumba yake zoona ndi zangwiro lero lino, kondwerani naye Abimeleki, nayenso akondwere nanu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono ngati mukuti zimene mwachitira Yeru-Baala ndi banja lake mwazichita moona mtima ndiponso mokhulupirika, ndiye mukondwere ndi Abimeleki, nayenso akondwere nanu!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ngati tsono mwacitira Yerubaala ndi nyumba yace zoona ndi zangwiro lero lino, kondwerani naye Abimeleki, nayenso akondwere nanu;