Judges 9:40 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Abimelekiyo adampirikitsa ndipo Gaalayo adathaŵa. Anthu ake ambiri adavulala njira yonse mpaka ku khomo la chipata.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Abimeleki anampirikitsa, nathawa iye pamaso pake; nagwa olasidwa ambiri mpaka polowera pa chipata.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Abimeleki anamuthamangitsa ndipo Gaala anathawa. Ambiri a ankhondo ake anagwa napwetekeka njira yonse mpaka ku chipata cha mzinda.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Abimeleki anampitikitsa, nathawa iye pamaso pace; nagwa olasidwa ambiri mpaka polowera pa cipata.