Lamentations 4:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ankangoyendayenda m'miseu ngati akhungu, zovala zao zili magazi psu, mwakuti palibe munthu woti nkuzikhudza.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Asochera m'makwalala ngati akhungu, aipsidwa ndi mwazi; anthu sangakhudze zovala zao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopano akungoyendayenda mʼmisewu ya mu mzinda ngati anthu osaona. Iwo ndi odetsedwa kwambiri ndi magazi palibe yemwe angayerekeze nʼkukhudza komwe chovala chawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Asocera m'makwalala ngati akhungu, aipsidwa ndi mwazi; Anthu sangakhudze zobvala zao.