Lamentations 4:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Maso athu adatopa nkuyang'anira chithandizo, koma popanda phindu. Tidadikiradikira mtundu wina wa anthu amene sangathe kutipulumutsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Maso athu athedwa, tikali ndi moyo, poyembekeza thandizo chabe; kudikira tinadikira mtundu wosatha kupulumutsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndiponso maso athu atopa nʼkuyangʼana, chithandizo chosabwera nʼkomwe, kuchokera pa nsanja zathu tinadikirira mtundu wa anthu umene sukanatipulumutsa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Maso athu athedwa, tikali ndi moyo, poyembekeza thandizo cabe; Kudikira tinadikira mtundu wosatha kupulumutsa.