Lamentations 4:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Amene ankadya zokoma akuthera m'miseu. Amene ankavala zokongola zokhazokha tsopano ali gone pa dzala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Omwe anadya zolongosoka angosiyidwa m'makwalala; omwe analeredwa navekedwa mlangali afungatira madzala.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo amene kale ankadya zonona akupemphetsa mʼmisewu ya mu mzinda. Iwo amene kale ankavala zokongola tsopano akugona pa phulusa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Omwe anadya zolongosoka angosiyidwa m'makwalala; Omwe analeredwa nabvekedwa mlangali afungatira madzala.