Leviticus 10:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ana a Aroni, Nadabu ndi Abihu, aliyense adatenga chofukizira lubani naikamo makala amoto. Pamakalapo adathirapo lubani, ndipo adapereka kwa Chauta moto umene Iye sadalamule.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ana a Aroni, Nadabu ndi Abihu anatenga yense mbale yake ya zofukiza, naikamo moto, naikapo chofukiza, nabwera nao pamaso pa Yehova moto wachilendo, umene sanawauze.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ana a Aaroni, Nadabu ndi Abihu, aliyense anatenga chofukizira lubani chake nayikamo makala a moto ndi kuthiramo lubani. Iwo anapereka pamaso pa Yehova moto wachilendo, moto umene Yehova sanawalamule.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ana a Aroni, Nadabu ndi Abihu anatenga yense mbale yace ya zofukiza, naikamo moto, naikapo cofukiza, nabwera nao pamaso pa Yehova moto wacilendo, umene sanawauza.