Leviticus 17:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

akapanda kubwera nayo pakhomo pa chihema chamsonkhano kudzaipereka pamaso pa Chauta, munthu ameneyo achotsedwe pakati pa anthu anzake.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

osadza nayo ku khomo la chihema chokomanako, kuiphera Yehova; amsadze munthuyu kumchotsa kwa anthu a mtundu wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

popanda kubwera nayo pa khomo la tenti ya msonkhano kudzayipereka pamaso pa Yehova, munthu ameneyo achotsedwe pakati pa anthu anzake.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

osadza nayo ku khomo la cihema cokomanako, kuiphera Yehova; amsadze munthuyu kumcotsa kwa anthu a mtundu wace.