Leviticus 18:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Usatenge mwana wako aliyense kuti umpereke ngati nsembe yamoto kwa Moleki, kuti ungaipitse dzina la Mulungu wako. Ine ndine Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo usamapereka a mbumba yako kuwapitiriza kumoto chifukwa cha Moleki; usamaipsa dzina la Mulungu wako; Ine ndine Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“ ‘Usapereke mwana wako aliyense kuti akhale nsembe yamoto kwa Moleki ndi kuyipitsa dzina la Yehova. Ine ndine Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo usamapereka a mbumba yako kuwapitiriza kumoto cifukwa ca Moleke, usamaipsa dzina la Mulungu wako: Ine ndine Yehova.