Leviticus 19:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Musaipitse mwana wanu wamkazi pakumsandutsa mkazi wachiwerewere kuti dziko lingasanduke la anthu adama ndi loipa kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Usamaipsa mwana wako wamkazi ndi kumchititsa chigololo; lingadzale ndi chigololo dzikoli, ndi kudzazidwa nazo zochititsa manyazi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“ ‘Musamuyipitse mwana wanu wamkazi pomusandutsa mkazi wachiwerewere. Mukatero dziko lidzasanduka la anthu achiwerewere ndi lodzaza ndi zoyipa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Usamaipsa mwana wako wamkazi ndi kumcititsa cigololo; lingadzale ndi cigololo dzikoli, ndi kudzazidwa nazo zocititsa manyazi.