Leviticus 20:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Musatsanzire miyambo ya mtundu wa anthu amene ndikuupirikitsa inu mukufika. Iwo ankachita zimenezi, nchifukwa chake ndidanyansidwa nawo kwambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Musamatsata miyambo ya mtundu umene ndiuchotsa pamaso panu; popeza anachita izi zonse, ndinalema nao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Musatsanzire miyambo ya mitundu ya anthu imene ndi kuyipirikitsa inu mukufika. Chifukwa iwo anachita zinthu zonsezi, ndipo Ine ndinanyansidwa nawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Musamatsata miyambo ya mtundu umene neliucotsa pamaso panu; popeza anacita izi zonse, nelinalema nao.