Leviticus 21:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Uza Aroni kuti munthu aliyense mwa zidzukulu zake pa mibadwo yonse, amene ali ndi chilema, asabwere kudzapereka nsembe kwa Mulungu wake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nena ndi Aroni, kuti, Aliyense wa mbeu zako mwa mibadwo yao wakukhala nacho chilema, asayandikize kupereka mkate wa Mulungu wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Muwuze Aaroni kuti, ‘Munthu aliyense mwa zidzukulu zake ku mibado yawo yonse ikubwera akakhala ndi chilema asabwere kudzapereka nsembe kwa Mulungu wake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nena ndi Aroni, kuti, Ali yense wa mbeu zako mwa mibadwo yao wakukhala naco cirema, asayandikize kupereka mkate wa Mulungu wace.