Leviticus 21:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo mwana wamkazi wa wansembe aliyense akadziipitsa pokhala wachiwerewere, amaipitsa bambo wake. Mwanayo ayenera kumtentha pa moto.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Akadziipsa mwana wamkazi wa wansembe ndi kuchita chigololo, alikuipsa atate wake, amtenthe ndi moto.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“ ‘Ngati mwana wamkazi wa wansembe adziyipitsa pochita zachiwerewere, ndiye kuti iye akuchititsa manyazi abambo ake; mwanayo atenthedwe pa moto.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Akadziipsa mwana wamkazi wa wansembe ndi kucita cigololo, alikuipsa atate wace; amtenthe ndi moto.