Leviticus 22:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Asachimwitse ndi kupalamulitsa Aisraelewo pakuŵalola kudya zakudya zao zopatulika. Inetu ndine Chauta, amene ndimazipatula.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndi kuwasenzetsa mphulupulu yakuwapalamulitsa, pakudya iwo zopatulika zao; pakuti Ine ndine Yehova wakuwapatula.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo asachimwitse ndi kupalamulitsa Aisraeli powalola kudya zakudya zawo zopatulika. Ine ndine Yehova amene ndimawayeretsa.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndi kuwasenzetsa mphulupulu yakuwaparamulitsa, pakudya iwo zopatulika zao; pakuti Ine ndine Yehova wakuwapatula.