Leviticus 25:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Mtunda usagulitsidwe mpaka muyaya, pakuti dzikolo ndi langa. Inu ndinu alendo ndiponso oyendayenda okhala ndi Ine.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo asaligulitse dziko chigulitsire; popeza dzikoli ndi langa; pakuti inu ndinu alendo akugonera ndi Ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“ ‘Malo asagulitsidwe mpaka muyaya chifukwa dzikolo ndi langa. Inu ndinu alendo okhala ndi Ine.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo asaligulitse dziko cigulitsire; popeza dzikoli ndi langa; pakuti inu ndinu alendo akugonera ndi Ine.