Leviticus 25:39 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Mbale wako amene ukukhala naye akakhala wosauka nadzigulitsa kwa iwe, usamuyese kapolo wako.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mbale wako akasaukira chuma, ndi kudzigulitsa kwa iwe; usamamgwiritsa ntchito monga kapolo;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“ ‘Ngati mʼbale wanu asauka ndipo adzigulitsa yekha kwa inu, musamugwiritse ntchito ngati kapolo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mbale wako akasaukira cuma, ndi kudzigulitsa kwa iwe; usamamgwiritsa nchito monga kapolo;