Leviticus 25:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Musakolole zimene zidamera zokha m'munda mwanu, ndipo musathyole mphesa za mitengo yanu yosathenera. Chaka chimenechi chikhale chopumuza nthaka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Zophuka zokha zofikira masika usamazithyola, ndi mphesa za mipesa yako yosadzombola usazicheka; chikhale chaka chopumula dziko.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Musakolole zimene zinamera zokha mʼmunda mwanu. Musakakolole kapena kuthyola mphesa za mʼmitengo imene simunasadze. Chaka chimenechi nʼchoti nthaka ipumule.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Zophuka zokha zofikira masika usamazichera, ndi mphesa za mipesa yako yosadzombola usaziceka; cikhale caka copumula dziko.