Leviticus 26:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nyonga zanu zidzapita pachabe, poti nthaka yanu sidzabala kanthu, ndipo mitengo yake sidzabala zipatso.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo mudzachita nayo mphamvu yanu chabe; ndi nthaka yanu siidzapereka zipatso zake, ndi mitengo ya m'dziko siidzabala zobala zake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mphamvu zanu zidzapita pachabe chifukwa nthaka yanu sidzabala kanthu, ngakhale mitengo yake sidzabala zipatso zake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo mudzacita nayo mphamvu yanu cabe; ndi nthaka yanu siidzapereka zipatse zace, ndi mitengo ya m'dziko siidzabala zobala zace.